Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза - это экспертиза, занимающаяся всеми видами лингвистического анализа, которые используются в судебных и гражданских делах (в том числе в делах о преследовании, кибер-преследовании, расследовании анонимности, плагиате, определении авторства текстов, нарушении личных прав, разжигании ненависти и т. д. 

Область исследования лингвистической экспертизы:

  • Определение авторского идиолекта, сравнительный анализ авторов, выявление анонимных авторов.

Язык каждого пользователя характеризуется определенным набором характеристик (унитарных свойств), которые характеризуют речь (стиль выражения) данного человека. На основе закономерностей использования различных языковых элементов (орфография, пунктуация, лексика, флективный, синтаксический, фразеологический и т. Д.) Определяются идиотические особенности автора.

В дополнение к выявлению идиотических особенностей, частота конкретных единиц в тексте (стилометрические исследования) также исследуется.

Исследования автора (авторов) идиолект используются, среди прочего в следующих вопросах:

а) при анализе содержания смс, записей блогов, форумов,

б) изучения содержания записей сталкеров и киберсталкеров,

в) выявление авторов угроз, требований о выкупе и любых документов, связанных с уголовными делами.

  • Анализ текста на плагиат.

Детальный сравнительный анализ текстов, проведенный опытным лингвистом, не может быть заменен какой-либо программой по борьбе с плагиатом. В случаях плагиата компьютерных инструментов чаще всего недостаточно, потому что отношения между сравниваемыми текстами разнообразны и сложны (степень сложности этих случаев выходит далеко за рамки механического сравнения текстов, предоставляемых компьютерными программами). Зачастую такие анализы дополнительно вводят, например, идиотические исследования авторов сравниваемых текстов.

  • Оценка формы и характера высказываний, считающихся оскорбительными, оскорбительными, нарушающими личные права и т. д.

Лингвистический анализ направлен на определение социальных коннотаций фраз, выражений или лексических единиц, позволяет определить, как функционирует индивид в пространстве социальной коммуникации, какое значение он имеет для пользователей общего языка и т. д.

  • Анализ словесного оскорбления национальных символов, разжигания ненависти, дежурного офицера и т. д.
  • Определение намерения преступника в случаях криминальной угрозы.
  • Анализ товарных знаков и других споров в сфере интеллектуальной собственности.

Исследуется связь между формой и значением (особенно различия в значении содержания), а также выяснилось, произошло ли нарушение авторских прав или торговой марки. Лингвистический анализ может также включать объективную оценку сходства между брендами и дать заключение о том, достаточно ли сходства, чтобы вызвать путаницу у потребителей, и ситуацию, в которой бренды могут быть перепутаны. Анализы этого типа также определяют диапазон значений спорных имен, их коннотации и значение, интерпретируемое пользователями современного польского языка.

  • Анализ контрактов.

В спорах, касающихся тендерной документации, контрактов и других письменных документов, стороны могут не согласиться в отношении значения отдельных записей (слов, фраз, предложений, параграфов). Лингвист анализирует различные интерпретации и оценивает их достоверность.

Форма